Canva får över 1 000 nya Monotype-stilar för fler språk
Utökningen ger fler typografiska uttryck inom sju språk och för samlingen från Monotype och dess partner över 3 000 stilar.
Canva har utökat sitt Monotype-utbud med över 1 000 typsnittsstilar. Enligt Monotypes besked den 23 september omfattar samlingen nu mer än 3 000 stilar från bolaget och dess partner. Tyngdpunkten ligger på fler val för arabiska, bengali, hindi, khmer, lao, thai och vietnamesiska.
Det är en skillnad mellan att kunna skriva på ett språk och att kunna välja hur texten ska kännas. En rubrik för en kulturfestival och en instruktion från en myndighet behöver knappast samma uttryck. För den som gör flerspråkigt material blir ett bredare utbud en möjlighet att anpassa formen utan att byta arbetsverktyg.
Stilar är inte familjer
Siffran 1 000 gäller stilar. En typsnittsfamilj kan innehålla flera varianter, exempelvis olika vikter. Monotype redovisar bland annat 99 familjer med stöd för hindi, fördelade på 298 stilar, och 72 bengaliska familjer med 237 stilar.
Bland de namngivna tillskotten finns Noort Bengali från TypeTogether, Seewelai från Anagata Type för khmer och Malila från Cadson Demak för thai. Det handlar alltså också om att föra in olika formgivares arbete i Canvas bibliotek.
Tillgång i verktyget har en gräns
På Canvas partnersida finns samlingen tillsammans med resurser om typografi och färdiga fontkombinationer. Utökningen presenteras som tillgänglig nu, men lanseringsbeskedet anger inte vilka nya stilar som ingår i respektive abonnemang.
Det finns också en praktisk skillnad mellan tillgång i Canva och tillgång till själva fontprogrammet. Canvas innehållsvillkor, avsnitt 9A begränsar användningen av fontprogrammet till Canva eller som integrerad del av en exporterad Canva-design. Biblioteket är därför ingen samling fontfiler att fritt installera i andra program.
Canva och Monotype har utökat samarbetet med över 1 000 typsnittsstilar, med fokus på sju språk. Monotype- och partnerutbudet i Canva omfattar nu över 3 000 stilar.
Den som producerar material på flera språk får ett bredare urval i samma verktyg. Det kan ge större utrymme att välja ett uttryck som passar sammanhanget.
Det intressanta är hur många användbara val varje språk får. Ett stort bibliotek blir värdefullt först när formgivaren kan välja med omsorg; fler stilar ersätter inte kunskap om läsbarhet och lokal typografisk tradition.
